Traduit par Marielle Lachenal, ce questionnaire élaboré à l’origine par Me Sharon M. Rogers (USA) est un outil d’observation transdisciplinaire.