Isaac-Francophone
Accueil > Articles > Traduction|
|
Isaac
francophone est une section de Isaac international, grande organisation
mondiale. Des articles sont à votre disposition en anglais
sur le site international, mais vous pouvez en demander la traduction
en
français en suivant la démarche décrite
ici. Merci à Ghislaine
Picot, orthophoniste dans le Loiret (F), d'assurer ce service
pour vous. Vous pourrez y trouvez les articles déjà traduits. |
|||
|---|---|---|---|
| Profitez des publications
internationales du site isaac international !! Vous pouvez consulter les articles déjà traduits ou demander la traduction en français de nouveaux articles : Allez sur le site www.isaac-online.org
Et à droite, les articles les plus souvent demandés :
Après avoir choisi le thème, vous disposez de plusieurs
titres en anglais ou dans une autre langue (en français si l’article
a déjà été traduit). Si l’article qui
peut vous intéresser n’est pas traduit, choisissez le titre
(en anglais !), vous allez en bas et vous cliquez sur « Full article »,
puis à la fin de l’article, sur « Request translation ».
|
Titre de
l'article |
Auteur |
Nom du fichier |
Taille du fichier |
W3C
promeut l’accès à Internet pour les personnes
en situation de handicap
|
Isaac
|
45
ko
|
|
Evaluation
et CAA : ressources Internet utiles
|
Isaac
|
70
ko
|
|
Développer
l’information autour de la CAA à travers le monde.
|
Clare
Bonnell
|
74
ko
|
|
Débat
autour de l’évaluation
|
Isaac
|
75
ko
|
|
PEC
(Pittsburgh Employment Conference) 2007, une super conférence.
|
Nola
Millin
|
8
ko
|
|
Le
droit fondamental d’un enfant non-parlant à communiquer.
|
Yonit
Hagoel Karnieli et Keren Yaniv.
|
10
ko
|
|
Présentations
Power-Point adaptées.
|
Isaac
|
32
ko
|
|
L’Espace
d’Echange d’Information d’ISAAC.
|
Isaac
|
6
ko
|
|
L’accès à la
Justice pour les personnes ayant des besoins de communication complexes |
Groupe
de travail Information Exchange. |
86
ko |
|
Les
meilleures pratiques pour créer des présentations et
des exposés avec un outil de CAA. |
Groupe
de travail Information Exchange. |
110
ko |
|
Sites
internet sur les tableaux de communication et le vocabulaire |
58
ko |
||
6°
Conférence régionale d'Europe centrale et de l'est sur la CAA |
Isaac |
12-conf-europecentrale-est.pdf | 152 ko |
Comportements à éviter |
Isaac |
10
ko |
|
Ce
que vous pouvez faire pour célébrer
le Mois Mondial de Sensibilisation à la CAA. |
Sarah Lever |
5
ko |
|
Des
sites internet pour s’amuser en famille. |
Isaac |
8
ko |
|
Dossier
pédagogique pour les écoles. |
Groupe
de travail Information Exchange. |
13 ko |
|
En
Pologne |
Isaac |
19
ko |
|
La
CAA et ses pratiques |
5
ko |
||
Les
meilleures pratiques pour créer des présentations et
des exposés avec un outil de CAA. |
Groupe
de travail Information Exchange. |
25
ko |
|
Groupes
de discussion pour enfants |
Isaac |
5
ko |
|
Instructions
pour soumettre des articles à l’Espace d’Echange d’Informations Internationales (Information Exchange). |
Nola
Millin |
9
ko |
|
Journée
de sensibilisation à la CAA en Argentine. |
Information
Exchange. |
6
ko |
|
La
culture de la communication améliorée et alternative: une culture en
pleine évolution |
Meredith
Allan ISAAC Australie |
16
ko |
|
La
lettre de la Présidente, Mars 2008. |
Equipe
Isaac |
7
ko |
|
L'accès
facilité à l'information |
6
ko |
||
Le
projet égyptien |
Yvette
Malek |
9
ko |
|
Options
d'accessibilité et choix de langue |
Groupe
de travail Information Exchange. |
27-accessibilite-choixlangue.pdf | 6 ko |
Plaidoyer
pour la CAA - Exemple réussi du Canada |
Jeffrey
K. Riley Lois Turner |
28-plaidoyer-caa-excanada.pdf | 23 ko |
Pointing
It Out et la sécurité des personnes utilisant un moyen
de CAA. |
Isaac |
29-pointingitout.pdf | 6 ko |
Rebecca
Beayni reçoit le prix Justice Sociale |
Groupe
de travail Information Exchange. |
30-rebecca-beyani.pdf | 24 ko |
Routines
sociales et jeux adaptés. |
Isaac |
31-jeux-adaptes.pdf | 15 ko |
Séminaire
de Shakti : pour des parents en première ligne. |
Reena
Sen |
32-seminaire-shakti.pdf | 32 ko |
Sites
utiles concernant la conversation |
Isaac |
33-sites-conversation.pdf | 7 ko |
Sites
consacrés à la technologie au sein de la vie familiale. |
Isaac |
34-sites-technologie.pdf | 6 ko |
Sites
internet concernant l’éducation spécialisée |
Isaac |
35-sites-education-special.pdf | 7 ko |
Sites
internet consacrés aux signes et symboles |
Isaac |
36-sites-signes-symboles.pdf | 7 ko |
Sites
internet sur le développement du langage écrit. |
Groupe
de travail Information Exchange. |
37-sites-dev-langage-ecrit.pdf | 8 ko |
Sites
internet sur les tableaux de communication et le vocabulaire. |
Isaac |
38-sites-tableaux-com.pdf | 8 ko |
Sites
internet utiles. |
Groupe
de travail Information Exchange. |
39-sites-utiles.pdf | 5 ko |
Une « foire » à la
CAA – ISAAC-ISRAEL |
Yonit
Hagoel Karnieli |
40-foire-caa-israel.pdf | 8 ko |
Sites
sur la pratique de la CAA en éducation spécialisée. |
Isaac |
41-Sites-caa-educ-specialise.pdf | 7 ko |
La
CAA au Pérou |
Isaac |
42-caa-perou.pdf | 6 ko |
Le
projet ISAAC de développement du leadership. |
Clare
Bonnell |
43-isaac-dev-leadership.pdf | 56 ko |
Dernières
Nouvelles! (2005 Cyclone USA) |
Isaac |
44-news-cyclone-usa.pdf | 7 ko |
Une
session de travail ISAAC à Dubaï |
Isaac |
45-isaac-dubai.pdf | 12 ko |
Juin
2008 Le message de la Présidente |
Isaac |
46-message-president-2008.pdf | 9 ko |
Le
projet de Mumbaï (Bombay) |
Usha
Dalvi |
47-projet-bombay.pdf | 8 ko |
Le
projet de Singapour |
Sarah Yong |
9
ko |
|
Le
Pack Communication pour débuter |
Prof
Juan Bornman |
27
ko |
|
Formation
d’enseignants : un projet du Centre pour la CAA en Afrique
du Sud |
Isaac |
101
ko |
|
Le
projet de Hong Kong |
Elaine
Siu |
64
ko |
|
Le
projet de Calcutta |
Reena
sen |
52-projet-calcutta.pdf | 76 ko |
Le
projet australien |
Catriona
Gunn |
53-projet-australie.pdf | 63 ko |
La Présidente élue
d’ISAAC en visite en Afrique du Sud |
Isaac |
54-pres-africsud.pdf | 74 ko |
Message d'adieu de la présidente |
Sudha Kaul, |
55-message-adieu-pres | 42 ko |
Optimiser les compétences
en langage écrit des personnes ayant besoin de CAA. |
Isaac |
56-comp-langage-ecrit | 5 ko |