Avec ce compagnon de route, drôle et amusant, fini les problèmes de communication ! Pointez tout simplement l’objet ou le lieu recherché et montrez-le à votre interlocuteur… Vous verrez, il comprendra ! Ce sera même l’occasion de créer un moment d’échange chaleureux, convivial et amusant… Ce guide malin, vous aidera à trouver tous les mots qui sauvent… Et puis Le routard g’palémo c’est : 200 illustrations universelles ; 5 grands thèmes : transports, informations pratiques, hébergement, restauration et alimentation, culture et loisirs ; un index détaillé pour vous y retrouvez facilement ; quelques planches vierges et 5 images bonus consacrées à la séduction. Avec le Routard, tracez votre propre route : générosité, respect des Droits de l’homme, sincérité, rencontres, indépendances… Voilà les valeurs que nous défendons ! (mot de l’éditeur)
- Guide routard réfugiés humanitaire. + blog rnt refugiés
Entièrement composé d’illustrations, sorte de BD sans bulles, ce livret pratique permet de faciliter la communication avec ceux qui ne parlent pas notre langue, dans toutes les situations de la vie courante. Il est ainsi organisé autour de thématiques : informations pratiques, hébergement, santé-hygiène, alimentation, loisirs… Il est distribué gratuitement aux associations adhérentes à la FNARS (Fédération nationale des associations d’accueil et de réinsertion sociale) accueillant les réfugiés.
En savoir plus : http://www.routard.com/evenements/cid133566-le-routard-hello-guide-gratuit-pour-les-refugies.html#ixzz3pJrkfzjp
+ articles sur le blog C-RNT : http://c-rnt.apf.asso.fr/2015/09/27/quand-les-pictogrammes-aides-a-communiquer-avec-les-refugies/
Par solidarité,Tobii Dynavox a partagé sur son site une planche de communication conçue avec Boardmaker et pictogrammes PCS, destinée à faciliter le premier contact et l’accueil de personnes réfugiées en provenance de pays arabes. http://www.tobiidynavox.com/refugee-communication-boards/
